Inicio
GameGen
Noticias
Contacto

Metal Gear España - "Al habla Snake. Coronel, ¿puede oírme?" (Mesa redonda)

Debido a un fallo de streaming, hay dos pequeños fragmentos de 30 segundos del vídeo que no se escuchan. El resto de la ponencia se grabó correctamente. Sentimos el inconveniente

Como broche final a la 9ª edición de la GameGen, hemos tenido la suerte de poder contar con la presencia de Metal Gear España, para que nos hablen en más detalle del gran proyecto que están llevando a cabo de doblar al castellano fragmentos de la saga Metal Gear.

Dicha iniciativa encabezada por Nacho Torres y José Mellinas, ha contado con la participación de algunos de los actores de doblaje que pusieron las voces originales en el primer juego de Metal Gear Solid en el año 1999, como bien son Alfonso Vallés (como Solid Snake), Anna María Camps (como Mel), y Vicente Gil (como el Coronel Roy Campbell), entre muchos otros. Cabe destacar que este proyecto se está llevando a cabo sin ningún ánimo de lucro, y completamente ajeno a Konami, por lo que nunca está demás darles las gracias por respetar esta iniciativa encabezada por fans y profesionales por igual; "Gracias Konami".

A lo largo de la charla, pudimos descubrir más acerca de cómo surgió la idea de llevar los doblajes a cabo, y de cómo los actores se fueron sumando cada vez más a la causa movidos todos por el amor que le tienen a la famosa saga de videojuegos de Hideo Kojima. También, pudimos escuchar de primera mano de Anna María Camps y de Vicente Gil, que estuvieron presentes en la charla, anécdotas e historias sobre sus trayectorias en el mundo del doblaje, así como de la evolución del mismo.

A modo de cierre, y como grata sorpresa hacia los espectadores que estuvimos allí presentes, pudimos ser testigos de un pequeño discurso de Anna María Camps encarnando a Mel en vivo y en directo, así como de un fragmento por adelantado de una escena doblada de un discurso entre los personajes de Mel y el Coronel.

Nos encantó poder contar con la presencia de Metal Gear España, y poder haber conocido de primera mano más sobre su gran proyecto y sobre la industria del doblaje, una vez más gracias por haber venido a nuestra edición anual de la GameGen y cómo no, faltaría más, "Gracias Konami".

Enlaces rápidos

GameGen X

GameJam 5ª edición

GameCept 8ª edición

Demos GameGen X

Plata Pez Jam

Virtual Soul VERSUS

Escape Room 2024

Retro Game Festival 2024

Últimas publicaciones